Гостиница Барнаула и отель — это разные или одинаковые понятия?

Отель и гостиница Барнаула часто выступают синонимами друг друга. Однако иногда их разделяют, что связано с отечественной интерпретацией заведений, созданных для временного размещения туристов. Понятие «гостиница» закреплено в законодательной базе, а вот термин «отель» в ней полностью отсутствует. 

Изначально в России под латинским словом «hôtel», которое пришло из Франции, понимали дома для знати. Этимология слова поначалу включала значения «приют» («hospitāle») и «гостевой» («hospitalis»), но впоследствии они расширились и стали символом комфортного размещения состоятельных клиентов. В начале 19 века в Российском империи было закреплено понятие «гостиница», в то время как слово «отель» также отсутствовало. Такой порядок действовал и для гостиниц Барнаула, а также других городов имперского государства.

Исторические особенности формирования гостиничного размещения:
•    изначально гостиницы были доступны только богатым купцам;
•    первые отели размещались в столицах государств;
•    резкое развитие гостиничных сетей в 20 веке;
•    термин «гостиница» имеет старославянские корни.

Сейчас в России, согласно ГОСТ, чтобы гостиница Барнаула подтвердила свой статус, ее номерной фонд должен включать не менее 10 жилых помещений, полностью пригодных для нахождения гостей.

Есть ли разграничения в других странах? Они есть, но касаются только уровня комфортности: в Великобритании есть так называемые короны, в Греции — буквы, но в большинстве стран — звезды. Тем не менее градация, делящая гостиницы и отели между собой по названию отсутствует, поэтому легко можно сделать вывод, что эти понятия одинаковы, и они могут использоваться взамен друг друга без искажения смысла.